Finnisch-Italienisch Übersetzung für tausta

sfondoE' questo lo sfondo su cui si svolge il dibattito odierno. Tällainen on tämänpäiväisen keskustelun tausta. La repressione spesso ha uno sfondo religioso. Sortotoimilla on usein uskonnollinen tausta. Prima di negoziare le prospettive finanziarie 2007-2013 è importante inquadrare correttamente lo sfondo politico in cui si inseriscono. – Ennen neuvotteluja rahoitusnäkymistä ajanjaksolle 2007–2013 on tärkeää, että asian poliittinen tausta on selvillä.
sottofondo

bagaglio culturale
contestoOccorre tenere presente questo contesto. Meidän on otettava huomioon tämä tausta. Tale era il contesto della relazione. Tämä oli mietinnön tausta-ajatus. Il verdetto espresso dal mio voto si situa in un contesto più ampio. Äänestysratkaisullani on laajempi tausta.
formazione
in sordina
istruzioneL'idea che sta alla base di questa strategia è la promozione di mercati efficienti, dell'imprenditorialità, dell'istruzione, della ricerca e di finanze statali stabili. Adesso siamo messi alla prova. Strategian tausta-ajatuksena on edistää tehokkaita markkinoita ja tukea yrittäjyyttä, koulutusta, tutkimusta ja vakaata valtiontaloutta, ja nyt meidät pannaan koetukselle.
legato

Wörterbuch